三語教育
摘要
為孩子們提供真正的法、英、中三語教育,是臺北法國群體創立LIFT的重要動機之一。
透過三語教學的理念與目標,LIFT提供一個獨特且具遠見的教育模式,為讓學生在完成學業時能精通三種語言,使他們能在法語、英語或中文語系國家繼續升學或就業。
學生的法語程度會逐步達到法國國家教育系統的標準;選擇法語/中文課程的學生,也會達到與臺灣教育系統相當的中文能力。
此目標在體制層面上,藉由法國國際教育署(AEFE)推出的新法國國際文憑(BFI)框架,最終將為LIFT的學生教育頒發認證。
LIFT受惠於家庭的語言與文化多元性,並根據每位學生的需求,尤其在語言方面,提供教育支持。
從小學一年級(CP)開始,學校提供兩種語言路徑——法語/英文或法文/中文——讓家庭在真實的多語環境中選擇優先學習的語言。所有學生皆學習三種語言。
我們採取高度差異化與個別化教學,確保每位學生都能在符合其特質的平衡語言環境中成長。
每個班級由三位母語教師組成的團隊共同教學,分別負責法文、英文和中文,三語教學同等重要。
積極合作的共教模式與三語課程設計,促成全方位的三語教育,並關注學生的福祉。
學生享有卓越的輔導水準,三分之一以上的課堂時間由兩位教師或小組授課。
我們的上課時間為上午7:30至下午5:00,
LIFT承諾提供夠長的學校時間,使家長能兼顧工作與生活,課程結構與密度亦減少了學生課後作業及補習需求。
校內實施免費的法語為外語(FLE)整合課程,並提供英語與中文支援,確保每位學生獲得快樂且充實的學習經驗。
精通法語、英語與中文:LIFT的核心使命
為孩子們提供真正三語教育,是臺北法國群體創立LIFT的主要動力之一。LIFT以獨特的三語教學理念,提供別具一格的教育方案。
語言習得及多語言學習,是理解世界、參與世界、個人成長、溝通社交及文化交流的基本能力。
三語學生將開啟更多升學選擇,成為全球化時代的跨文化橋樑與自主改革者。
創校家長發現臺灣缺少既具國際教育特質,又有充分中文教學深度的學校選擇。
語言學習的高標準需求,是LIFT教育特色的核心。
我們不追求脫離臺灣文化及語言的標準化國際「泡泡」,反而致力於將LIFT紮根為一所既是法國教育機構、又是開放且合作的臺灣社會成員。
例如,我們與承辦學校建立語言教育夥伴關係,提供法語為外語課程給臺灣學生。
因此,LIFT在臺灣,肩負獨特語言教育使命:使學生畢業時能精通三種語言,順利進入法語、英語或華語系國家升學或就業。
此目標由AEFE的新法國國際文憑(BFI)計畫建立並認證。
滿足家庭多元語言文化需求
LIFT專為希望孩子中文能力達臺灣公立體系水平的雙語家庭設計,搭配法語或英語課程,減少國際學校課後昂貴且疲憊的補習需求。
我們相信,法語系及法語愛好者家庭能從臺灣語言文化的豐富性中獲益良多。
我們視學生多元樣貌為法國教育體系核心的一部分,
歡迎渴望接受法國教育價值與教學法的臺灣學生,協助他們掌握法語和英語,同時保持良好中文素養。
小學階段提供優質法語支持,由專業法語為外語(FLE)教師與班級教師協同教學。
我們強調多語言教育,從幼兒園開始提供外語啟蒙,貫穿整個學程。
語言:我們教育理念的核心
三語教學基於差異化與個別化,尊重每位學生的故事、天賦與目標。
反映學生母語、背景及過往教育經驗的多樣性。
入學時,家庭可從CP開始選擇兩種語言途徑:法文/英文或法文/中文。
兩途徑學生同班學習三語,課表因途徑不同而在英語與中文時間分配上有所區別。
學期中,家庭可根據教學建議調整課後三語補充課程(下午3:45至4:45),
確保學生獲得最適合且個別化的語言學習環境。
適合的課外活動也能調整並加強語言交流。
雖不建議小學期間中途切換語言途徑,家長仍可透過課外活動每年調整語言使用程度。